Nail art, Nails

Nails of the Week #3

Salut !

On se retrouve en ce lundi avec un nouveau NotW qui m’a été très inspiré par Pshiiit ! Oui bon, d’accord, j’ai tellement aimé celui de Pshiiit que j’ai eu envie de le reproduire. Donc même base, même style ! J’ai porté ce nail-art pendant… un peu plus d’une semaine, si mes souvenirs sont bons !

J’ai donc également posé Hatch de chez Cirque, ce vernis est une édition limitée et je l’avais uniquement trouvé  sur le site de la marque et si tu cliques sur le lien, tu verras qu’il est maintenant Out of Stock. Je ne sais pas si j’ai eu de la chance mais au moins, je l’ai dans ma petite collection.


Hi!

We meet this Monday with a new NotW that I was very inspired by Pshiiit! Yes, okay, I liked so much that of Pshiiit I wanted to reproduce. So same base, same style! I have kept this nail-art for a little over a week, if I remember well!

So I also asked Hatch from Cirque, this polish is a limited edition and I had only found it on the website of the brand and if you click on the link, you’ll see that now it’s Out of Stock. I don’t know if I was lucky, but at least I have it in my small collection.

 

Après avoir posé 2 couches de Hatch de chez Cirque, j’ai ensuite rempli le coin de mon ongle à l’aide d’un pinceau assez fin et de mon vernis noir de chez Kiko. Cette partie fut moins simple à réaliser que je ne le pensais parce que, vois-tu, j’ai toujours une grosse tremblotte quand je suis concentrée ! J’aurais pu m’aider de scotch ou de stripping tape mais non, j’aime les défis ! Je suis tout de même très contente du résultat, ça vallait le coup !


After two layers of Hatch from Cirque, I filled the corner of my nail using a thin brush and my black nail polish from Kiko. This part was less easy to achieve than I thought because, you see, I have a shaky hands when I’m focused! I could’ve helped myself with tape or stripping tape but no, I like challenges! I’m still very happy of the result, it was worth it!

Pour finir, étant donné que je n’ai pas de feuille d’or, je me suis emparée d’Excalibur de la marque A England. Quelques petites tâches par-ci, par-là et le tour est joué. Évidemment, pour faire briller et tenir plus longtemps cette manucure, j’ai appliqué une bonne couche de top coat à séchage rapide.


Finally, since I don’t have gold leaf, I took Excalibur from A England. Some small spots by one, over there and voila. Obviously, for shine and hold longer this manicure, I applied a thick layer of quick drying top coat.

Le rendu final de ce nail-art n’est pas si mauvais que je l’aurais pensé au départ ! Et toi, qu’en dis-tu ? N’hésite pas à me laisser un petit commentaire, ça me ferait très plaisir ! ?


The rendering of this nail-art isn’t as bad as I thought at the start! And you, what do you say? Feel free to leave me a comment, it would make me very happy! ?

 

Zeroes | Geek'n'Lady

Commentaires / Comments