Nail art, Nails, Swatch

Nails of the Week #2

Bonjour bonjour !

Après plus d’un mois d’absence (encore hein, décidément elle n’est pas sérieuse cette Zeroes !), me voici enfin avec mon premier essai de stamping dont je t’avais parlé sur cet article ! Comme je te l’ai donc dit, j’ai craqué pour le Jelly Stamper de piCture pOlish il y a quelques semaines maintenant. J’ai donc sorti ma plaque MoYou London Origami 04, mon petit vernis blanc et je me suis lancée à la conquête de ce Jelly Stamper ! Enfin j’ai essayé… Encore et encore. Je pense que je n’avais pas trop le coup de main au départ.


Hello hello!

After more than a month of absence (again eh, once and for all this Zeroes isn’t serious!), here I am with my first test stamping which I had spoken to you on this article! Like I’ve said so, I fell for the Jelly Stamper from piCture pOlish a few weeks ago. So I pulled out my plate MoYou London Origami 04, my little white lacquer and I started to conquer this Jelly Stamper! I tried… Again and again. I think I don’t have much starting hand.

Si tu savais comme j’en ai bavé pour attraper le motif sur la plaque ? Mais le problème ne venait ni de la plaque, ni du vernis, ni du Jelly Stamper… Non, non, le problème c’est que quand il s’agit de vernis : j’ai deux mains gauches ! Je n’avais juste pas la bonne méthode et le motif est quand même super fin, à croire que j’aime relever les défis ?

Je t’avais déjà parlé de Peri Me de ILNP sur le précédent Nail of the Week (NotW) également, particulièrement de mon amour pour cette teinte. Et bien je trouve que le stamping blanc tout fin par dessus, ça le sublîme ! Cependant, je regrette maintenant de l’avoir fait sur tous les ongles. En accent nail, ça aurait été encore plus beau, à mon avis !


If you knew how I drooled to catch the pattern on the plate ? But the problem was neither of the plate, or varnish, or the Jelly Stamper… No, no, the problem is that when it’s nail polish: I have two left hands! I just don’t have the right method and the pattern is still thin, you’d think I love challenges ?

I already talked to you about Peri Me from ILNP in the previous Nail of the Week (NotW), especially my love for this shade. Well I think thin white pattern stamped on it, it’s sublime! However, I now regret having done all the nails. Only one accent nail would’ve been even more beautiful, in my opinion!

Une fois les motifs posés, j’ai terminé le nail art en y ajoutant une très légère couche de Diamond de F.U.N. Lacquer et bien sûr une autre de mon top coat habituel pour que le tout tienne un peu plus longtemps. Il y a très peu de photos pour le moment sur mes nailarts, je ferais en sorte d’en avoir plus à vous montrer la prochaine fois !

Alors, que penses-tu de cette manucure ? ?


Once patterns stamped, I finished the nail art by adding a very light coat of Diamond from F.U.N. Lacquer and of course another one of my usual top coat for all last a little longer. There’re only a few photos currently on my nailarts, I‘ll make sure to have more to show you next time!

So, what do you think of this manicure? ?

 

Zeroes | Geek'n'Lady

Commentaires / Comments