Beauté, Lifestyle, Review

Birchbox du mois de Juillet

Bonjour !

C’est avec un peu de retard, et je m’en excuse, que je te présente aujourd’hui la Birchbox du mois de Juillet. C’est qu’avec la sortie de Pokémon Go et les vacances, je ne me suis pas concentrée sur le blog ! J’ai privilégié les sorties, quelle mauvaise geek je fais… Bref, ce n’est pas le sujet !

Pour être totalement honnête, j’ai adoré 4/5 des produits de cette box ! Mais j’y reviendrais un peu plus tard.


Title: Birchbox July

Hello !

It’s a little late, and I apologize, I present to you today the Birchbox of July. Is that with the release of Pokémon Go and holidays, I’m not focused on my blog! I preferred going out, hapless geek I am … Well, that’s not the issue!

To be totally honest, I loved 4/5 products of this box! But would come back later.

Birchbox Juillet - Geek'n'Lady

Je vais commencer avec le design de la box : simple et efficace, le thème « À la belle étoile » est plutôt bien respecté à ce niveau là. Retour à la box classique, car si tu ne t’en souviens pas, la box de Juin était une petite trousse blanche dont je me sers tous les jours pour ranger mes produits utilisés au quotidien !


I’ll start with the design of the box: simple and effective, the theme « the Stars » is pretty well respected at this level. Back to classic box, because if you don’t remember, the box of June was a small white kit that I use every day to put my products used every day!

Birchbox Juillet : Ouverture - Geek'n'Lady

Passons donc au vif du sujet : les produits ! J’ai donc eu le Bombshell Blowout Spray d’Amika, la Lotion Micellaire Hydractiv de Thermaliv, un petit échantillon du Brightening Illuminator de Cynthia Rowley Beauty, un tube de Coconut & Mango Lotion d’Anatomicals et pour finir le Pinceau Ombres à paupières de Birchbox ! Dans cette box s’est également glissé un code promo de 10€ de réduction pour 40€ d’achat sur la boutique Birchbox, que j’ai déjà utilisé 😉

Let’s go to the heart of the matter: the products! So I had the  Bombshell Blowout Spray from AmikaMicellar Lotion Hydractiv from Thermaliv, a small sample of the Brightening Illuminator From Cynthia Rowley Beauty, a tube of  Coconut & Mango Lotion from Anatomicals and finally the Eye Shadow Brush Birchbox! In this box has also slipped a promotional code for 10 € discount for 40 € of purchase on Birchbox shop, I’ve already used it 😉

Birchbox Juillet : Unboxing - Geek'n'Lady

Bombshell Blowout Spray – Amika

Un produit qui me plait énormément ! À 24€ sur la boutique Birchbox, ce produit s’utilise sur cheveux humide pour donner du volume et protéger de la chaleur (parfait donc en été). C’est un spray prévu pour les cheveux colorés ou méchés, ce qui est mon cas. Il peut également s’utiliser sur cheveux secs pour donner un peu de texture. Son odeur est très agréable et estivale. En bref, c’est un produit que je suis ravie d’avoir pu tester et que je pourrais acheter ultérieurement.


A product that I like a lot! At €24 on Birchbox store, this product can be used on wet hair to give volume and protection from heat (so perfect in summer). It is a spray intended for colored or highlighted hair, which is my case. It can also be used on dry hair to give a little texture. Its smell is very nice and summery. In short, this is a product I am delighted to have been able to test and I could buy later.

Lotion Micellaire Hydractiv – Thermaliv

J’ai déjà testé plusieurs eaux micellaires, sans jamais réellement en trouver une qui me correspond vraiment. J’ai la peau relativement sèche au niveau du visage et ce produit nettoie et démaquille sans agresser et il la laisse même plutôt douce et détendue. Le full-size est à 15,90 € sur la boutique Birchbox, mais tant que je n’ai pas fini ma bouteille d’eau micellaire biphasée de chez Garnier je ne vois pas l’utilité de l’acheter.


I already tested several micellar water, never really finding one that really fits me. I am relatively dry skin on the face and this cleans and removes without damaging the leaves and even rather soft and relaxed. The full-size is €15.90 on Birchbox shop, but as I have not finished my water bottle two-phase micellar home Garnier I do not see the point of purchase.

Brightening Illuminator – Cynthia Rowley Beauty

C’est le gros flop de la box. Comme je l’ai déjà expliqué ici, je ne fais pas partie de ces femmes qui portent un gros maquillage tous les jours. Actuellement en vacances, j’ai le temps de faire un effort quand je dois sortir mais je ne met déjà pas de fond de teint alors pourquoi je mettrais de l’illuminateur ? Je ne sais pas si ça vient de mon échantillon mais la texture est très sèche, difficile à appliquer quand on n’a pas l’habitude de ce genre de produit… Si je devais porter un illuminateur un jour, je me tournerais certainement pas vers une crème comme celle-ci, plutôt une poudre compacte. Le full-size est au prix de 27 € pour 3 grammes… Bien trop cher à mon goût en plus des autres défauts que je lui ai trouvés.


This is the biggest deception of this box. As I already explained here, I’m not one of those women who wear a big makeup every day. Currently on vacation, I have time to make an effort when I have to go out but I already put no foundation so why I would put the Illuminator? I don’t know if it’s from my sample but the texture is very dry, difficult to apply when one isn’t accustomed to this kind of product … If I had to wear an illuminator one day, I certainly would turn not to a cream like this, rather a compact powder. The full-size is priced at €27 for 3 grams … Way too expensive for my taste in addition to other issues that I found.

Coconut & Mango Lotion – Anatomicals

Mon dieu ce produit… J’en suis dingue ! L’odeur est absolument divine, sucrée mais subtile… J’ai envie de me lécher moi-même quand j’en applique ! Niveau hydratation, ce n’est pas le plus efficace pour ma peau très sèche mais ça fait quand même du bien quand j’en applique après ma douche le matin. Elle pénètre très vite et ne laisse pas une couche grasse sur la peau, un gros point positif. 200 ml pour 6 €, c’est certain que j’en achèterai dès que j’aurais terminé le tube de la box. Un énorme coup de cœur pour cette lotion !


My god this one… I’m just crazy about it! The smell is absolutely divine, sweet but subtle … I want to lick myself when I apply! Hydration level, this isn’t the most effective for my dry skin but it’s still good when I apply after my morning shower. It penetrates quickly and leaves no greasy layer on the skin, a big plus! 200 ml for €6, for sure I will buy as soon as I finished the tube of the box. A huge heart for this lotion!

Pinceau Ombres à paupières – Birchbox

Ça fait plaisir de recevoir un accessoire de ce type. N’ayant acheté d’une seule palette d’ombres à paupières dans toute ma vie (la Naked 3 d’Urban Decay), je manque cruellement de matériel pour travailler les fards à paupières. Les poils synthétiques de ce pinceaux sont très doux et il est parfait pour l’utilisation de débutante que j’ai.


It’s nice to receive this type of accessory. Having bought only one eye shadow palette in my entire life (Naked 3 from Urban Decay), I sorely lacking material to work eyeshadows. Synthetic bristles of this brush are very soft and perfect for using that I have.

Birchbox Juillet : Unboxing - Geek'n'Lady

En bref, encore de belles découvertes qui correspondent encore une fois à mon « profil beauté » ! Je suis bien plus satisfaite des produits de Juillet que de ceux de Juin ! N’oublie pas que si tu as envie d’essayer la Birchbox, je peux toujours te parrainer ! Tu n’as qu’à cliquer sur ce lien ! ?

À très bientôt pour un nouvel article.


In short yet wonderful discoveries that still fit after my « beauty profile! » I’m much more satisfied with the products of July than those of June! Don’t forget that if you want to try the Birchbox, I can always sponsor you! You only have to click on this link! ?

See you soon for a new post.

 

Zeroes | Geek'n'Lady

Commentaires / Comments

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.