Beauté, Lifestyle, Review

Birchbox d’Août

Et coucou !

Je te retrouve aujourd’hui pour te parler de la Birchbox du mois d’Août et oui je suis encore abonnée à cette box. 😉


Title: August Birchbox

Hi !

I’m gonna talk to you about the August Birchbox and yes, I’m still subbing to this box 😉

Birchbox Août - Geek'n'Lady

Le thème de ce mois-ci était « Viva Brazil ». Les couleurs sont là, le design de la box est assez sympathique mais ce n’est pas le plus intéressant ! Ouvrons vite cette box 😀


Topic of this month was « Viva Brazil ». Colors are here, the box’ design is pretty nice but this isn’t the most important! Let’s open this box 😀

 

 

Comme d’habitude le menu est accordé aux couleurs de la box et comme toujours, nous retrouvons 5 produits dans cette box : la brume d’eau de source (Doux Me), une huile sèche (Natura Brasil), un masque purifiant (Kadalys), un vernis à ongles (Nailmatic) et pour finir un produit de maquillage 2 en 1 : la crème rouge (ModelCo).

Ce mois-ci, il m’a fallu choisir une teinte pour le vernis. Je t’en parle un peu plus loin dans l’article.


As usual the menu’s color fit with the box’ ones and as always, we have 5 products in this box : the source’s water mist (Doux Me), a dry oil (Natura Brasil), a purifying mask (Kadalys), a nail polish (Nailmatic) and finally makeup 2 in 1 product: red cream (ModelCo).

This month, I had to choose a color for the nail polish. I’ll talk about it a little later in the article.

Brume d’eau de source – Doux Me

CDoux Me - Birchbox Août - Geek'n'Ladye produit est tombé à pic pour ce mois d’août, où la chaleur est assez présente. On connait tous le principe d’une brume d’eau : ça rafraîchit et ça hydrate. Cette eau me sert pour ces deux choses mais également, j’aime en passer un petit coup après m’être maquillée car il me semble que ça fixe aussi le maquillage ! Ce produit est très agréable et fait son job, mais je ne pense pas que c’est le genre de chose que j’achèterai régulièrement sur le shop, même si le prix n’est pas très élevé.


This fell to peak for the month of August, when the heat is quite present. We all know the principle of a water mist: it refreshes and moisturizes the skin. This water serves me to these things but I like to spend a little bit after I made my makeup because I think it also sets it! This product is very nice and does its job, but I don’t think this is the kind of thing that I buy regularly on the shop, even if the price is not that high.

Huile sèche Castanha – Natura Brasil

Ekos - Birchbox Août - Geek'n'LadyDe l’huile sèche pour le corps, j’avoue que je ne connaissais pas le concept. Bon, je ne dis pas que c’est un énorme flop car je ne m’en suis pas encore réellement servi, parce que je suis encore sur mon tube de lotion Coconut & Mango d’Anatomical reçu avec la box du mois dernier. Je n’ai pas trop aimé l’odeur (peut-être trop fleuri à mon goût), mais je testerai ce produit tôt où tard, c’est promis !


Dry oil for body, I admit that I didn’t know the concept. Well, I’m not saying it’s a huge flop because I’ve not really used it, because I’m still on my tube of lotion Coconut & amp; Mango of Anatomical received the box with the last month. I didn’t really like the smell (perhaps too flowery for my taste), but I will try this product sooner or later, I promise!

Masque purifiant Musaclean – Kadalys

Kadalys - Birchbox Août - Geek'n'LadyUne petite déception avec ce produit… Pas parce qu’il est inefficace ni parce qu’il ne me convient pas, c’est surtout parce que le format est beaucoup trop petit :'( Je n’ai pu me faire que 2 masques avec et selon moi, il faut quand même plus d’utilisations pour vérifier qu’un produit pour le visage est efficace, surtout quand il est censé réduire les imperfections de la peau. En tout cas malgré le minuscule format, j’ai adoré ce produit, l’odeur d’argile et de banane n’est pas désagréable et c’est l’un des rares masques qui n’a pas laissé ma peau sèche après rinçage.


A small disappointment with this product … Not because it’s ineffective or because it doesn’t suit me, it’s mainly because the format is far too small :'( I couldn’t do that to me 2 masks and I believe we still have more uses to verify that a product is effective for the face, especially when it is supposed to reduce skin blemishes. in any case, despite the tiny size, I loved product, the smell of clay and banana is not unpleasant and it is one of the few masks that did not leave my skin dry after rinsing.

Vernis Corail – Nailmatic

Nailmatic - Birchbox Août - Geek'n'LadyComme je te le disais un peu plus tôt, pour ce produit il m’a fallu choisir parmi 3 teintes : un bleu nuit, un rouge et un pêche pastel / corail. Comme tu peux le constater j’ai choisi le corail, parce que je n’avais pas de vernis de ce type dans ma petite collection. Rien à dire de particulier, c’est un vernis plutôt correct. Le seul bémol de ce produit (et ça ne se voit pas tellement sur les photos) c’est que la couleur s’approche trop du orange. Quand on me dit pêche ou corail, je m’attend à quelque chose de plus rosé et de plus doux. Je ferais un swatch prochainement !


As I told you earlier, for this one I had to choose from three colors: midnight blue, red and pastel peach / coral. As you can see I chose the coral, because I had no nail polish of this type in my little collection. Nothing particular to say, this is a pretty decent nail polish. The only downside of this product (and it’s not seen much on the photos) is that the color is too close to the orange. When someone tells me peach or coral, I expect something more pink and softer. I’d do a swatch soon!

Crème rouge Cheeks & Lips – ModelCo

ModelCo - Birchbox Août - Geek'n'LadyUn produit maquillage pour le visage, je prend ! Je n’en ai pas des masses. Pour l’instant, je ne l’ai utilisé que sur les lèvres et il me plaît assez ! Il teinte légèrement les lèvres ce qui donne un aspect « bonne mine » assez mignon. Je ne l’ai pas trouvé désagréable à porter. Le fait que ce soit un produit lèvres et joues est pratique : on peut l’emporter dans son sac à main pour une petite retouche rapide si besoin !


A makeup product for the face, I take it! I don’t own many of those. For now, I have used it on the lips and I like it! It slightly tint the lips giving a cute pretty « good looks ». I did not find unpleasant to wear. The fact that it is a product lips and cheeks is practical: it can prevail in her purse for a quick touch up if necessary!

 

Les produits de la Birchbox d'Août - Geek'n'Lady

Mis à part le masque purifiant, je n’ai pas réellement eu de gros coup de cœur. Tous les produits sont corrects mais pour moi ils ne sont pas indispensables pour autant ! N’oublie pas que si tu as envie d’essayer la Birchbox, je peux te parrainer ! Tu n’as qu’à cliquer sur ce lien ! ?


Aside from the purifying mask, I haven’t really had major heart stroke. All products are good but for me they aren’t necessary either! Don’t forget that if you want to try the Birchbox, I can sponsor you! You only have to click on this link! ?

 

Zeroes | Geek'n'Lady

Commentaires / Comments

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.